Es curioso como hablando la misma lengua usamos palabras diferentes
Yapo: Ya pues
Sipo: Si pues
Departamento: Apartamento
Arrimo: Mesita
Logía: La zona de la lavadora
Frutilla: Fresa
Pajilla: Pitillo
Bombilla: Pitillo
Concierge: Portero
Poniente: Occidente
Palta: Aguacate
Taco: Trancón
Polera: Camiseta
Porotos: Frijoles
Chancaca: Panela
4 comentarios:
bueeenas... por aquí leyendo...
Si... pues con el español de España también és muy diferente.
Saludos des de Barcelona.
uff que diferencia, en definitiva hay que tener claro la cultura en la que se ve implícita el lenguaje.
:o que bueno conocer los cambios son drásticos en el lenguaje.
Publicar un comentario