Mostrando las entradas con la etiqueta Houston. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Houston. Mostrar todas las entradas

domingo, septiembre 09, 2007

Recuerdos...

Creo que podría decir que recuerdo muchas cosas de los sitios donde he vivido, que no han sido muchos... pero digamos que en el último año he vivido en dos países, en Angola (Africa) y en Brueni (Asia), pero he estado de “paso” en otros dos: Estados Unidos (tres meses en Houston) y Colombia (dos veces por periodos de un mes en Bogotá)...


De Bogotá (Colombia) recuerdo:

El frío...
La ciclovia...
Los días de lluvia...
El ajico de mi mamá...
Las subidas a monserrate...
La rumba del fin de semana...
Las hamburguesas del corral...
Ir de compras con mis amigas...
Los domingos de visita familiar...
Ver películas con mis hermanas...
Los desayunos con chocolate caliente...
Las tardes de vino caliente en creppes...


De Luanda (Angola) recuerdo:

El “O Pensador”...
El sonido del mar...
Los niños del orfanato...
La Caipirinha y la Amarula...
Los atardeceres de sol rojo...
Los “barbecues” en la mesita de la playa...
Mama Muxima, la virgen de los angolanos...
Las tardes soleadas acompañadas por vino...
La palanca negra, animal emblemático de Angola...
Las mujeres cargando cosas en la cabeza y los niños colgados atrás...
La celebración cuando Angola empato con México en el mundial Alemania 2006...
La noche que después de tomar hasta el agua del florero terminamos metidos en el mar y en la piscina...


De Houston (Estados Unidos) recuerdo:

La Nasa...
El Rodeo...
El café de Starbucks...
Las costillas de cerdo...
Las carreras de caballos...
Las lápidas en el cementerio...
Los días de compras en Katy Mills...
El aviso “Se habla ingles” en Pappasito's...
Los días enteros dedicados a conocer museos...
Caminar en una ciudad en la que nadie camina...
Tener que hablar mas en español que en ingles...
Los mil y un restaurantes diferentes para escoger...

Pero lo que más recuerdo de cada lugar son los amigos que he dejado...

Con este post espero haber contestado la pregunta de Kuroko, en la tiranía del lector...

sábado, mayo 05, 2007

Historias del consulado


http://www.colhouston.org/


La semana pasada estuvimos en el Consulado de Colombia en Houston, el consulado queda en el 4 piso en un edificio cerca del Centro Comercial “The Galleria”, que es el Centro Comecial mas importante de Houston. Me llamo mucho la atención que el edificio no tuviera ningún aviso ni bandera.


La oficina tiene unos afiches viejos de Café de Colombia y unas cuantas carteleras. El procedimiento es llegar, registrarse en un libro y esperar a que lo llamen, entonces durante la espera uno se entera de:

  • Un colombiano de 25 años, que se caso con una valluna hace 4 anos en Los Angeles y tuvieron un hijo, que nació en los Estados Unidos, pero cuando se separaron ella se llevo el niño para Colombia y ahora el, quiere llevar el niño a los Estados Unidos de nuevo, pero para poder hacer la autorización de salida del menor del país necesita un documento de identidad y el único documento que tiene es su registro de nacimiento. No pasaporte, no cédula, no licencia de conducción, no nada.

  • Unos chocuanos que entraron de ilegales a Estados Unidos siguiendo la estrategia de pedir asilo político en todos los países de Centroamerica. No me quedo claro cual era su diligencia pero no la pudieron hacer por no tener una dirección de domicilio en Houston.

lunes, abril 23, 2007

Traductor simultaneo

Por ahí dicen que hablar ingles te abre muchas puertas... personalmente pienso que hablar varios idiomas te abre muchas puertas... pero respecto al ingles creo que hoy en dia, ya no es un valor agregado en una persona... es obligatorio como parte del paquete... sin ingles estas muerto...

Yo no me considero muy buena para los idiomas pero por el tipo de vida que llevo sencillamente me toca hablarlos... mejor dicho intentar hablarlos... y es así como hablo una lengua (español) y balbuceo otras dos (ingles y portugués)...

Este mes llego una niña mexicana a houston... es su primera expatriación y a pesar de estar casada con un irlandés no habla ni papa en ingles... como ya me voy quería presentarle a mi amiga la británica, quien habla ingles (obvio) y frances... mi amiga la británica ha sido mi mamá aquí en houston y estoy segura que también ayudara mucho a la mexicana... pero el pequeño problema... ninguna habla la lengua de la otra... así que hoy estuve dedicada a la labor de traductor simultaneo... y termine en un spanglish espantoso... mezclaba todo...

Durante toda la tarde me preguntaba como podría yo sentirme en la situación de la mexicana y creo que la frustracion seria total... tiene que ser horrible ese sentimiento de impotencia... y peor aun necesitar un traductor para poderse comunicar... en este caso estoy segura que: o la británica aprende español o la mexicana ingles... vamos a ver que pasa...

miércoles, abril 18, 2007

Arts & the City

Bayou Bend Gardens (Houston, Texas)


Mi dia empezo visitando the Center for Contemporary Crafts, despues Contemporary Arts Museum y termino con Bayou Bends Gardens... y solo a mi se me ocurre ponerme unos zapatos pesados para un dia de largas caminatas...

jueves, marzo 29, 2007

La alarma contraincendios (II)

Ayer puse a calentar la cera en fuego alto y me puse a ver tv... cuando me acorde, estaba saliendo humo de la olla y por lo tanto se activo la alarma contra incendios... cogi la olla y la lleve para la ventana para que asi el humo se saliera pero la alarma seguia sonando, asi que decidi llamar a la recepcion para avisar que todo estaba bien... despues de un rato la alarma se apago... yo me imaginaba que iba a llegar los bomberos y que estaban evacuando todo el edificio...

viernes, marzo 23, 2007

La alarma de emergencia


Esta manana alrededor las 6 am empezo a sonar una alarma, mi esposo penso que era el reloj de la sala asi que se paro y la desconecto, pero seguia sonando una alarma muy fuerte, asi que me dijo que nos vistieramos y salieramos porque esa era la alarma contra incendios. Yo duermo desnuda y lo primero que encontre fue un babydoll asi que busque otra pijama un poco mas conservadora para ponerme... mientras tanto mi esposo ya se habia puesto la sudadera, habia llamado a recepcion y habia mirado fuera del cuarto a ver que veia... todo el mundo estaba en el mismo plan... asomando la cabeza y saliendo del cuarto... cuando mi esposo me vio en pijama me dijo que me pusiera ropa como la que uso para ir al gym y tenis... me cambie nuevamente y pense en coger mi portatil antes de salir, pero mi esposo me dijo que lo dejara y que saliera... cuando iba bajando por las escaleras me di cuenta que tenia el pantalon puesto al reves... salimos del hotel y todo el mundo estaba afuera pero no habia senales de humo ni de ningun tipo de emergencia... estaba oscuro y todos tenian cara de sueno... al rato llegaron los bomberos, entraron, miraron que no fuera nada y salieron... todos regresamos a los cuartos como a las 6:30 am...

El tiempo que paso entre el momento que sono la alarma y llegaron los bomberos fueron como 20 minutos.... un tiempo de respuesta muy alto si realmente hubiera sido una emergencia y no una falsa alarma...

jueves, marzo 22, 2007

Museum of Fine Arts, Houston - MFAH

Georges Seurat, French, 1859-1891, Study for "A Sunday on La Grande Jatte", 1884-85The Metropolitan Museum of Art; Bequest of Sam A. Lewisohn, 1951 (51.112.6) http://www.mfah.org

Ayer estuve en el MFAH en una exposicion llamada "The Metropolitan Museum of Art" y consiste en obras de los mejores artistas en Francia en el periodo 1800 - 1920. Tienen obras de Manet, Monet, Van Gogh, Renoir, Degas, Cezanne, Picasso, Courbet, entre otros. Estuvo espectacular.

viernes, marzo 16, 2007


Houston se esta poniendo caliente... ya estamos sobre los 20º C, lo cual es buenisimo para mi, porque como me volvi calentada toda mi ropa pertenece a la coleccion primera – verano...

Vi en las noticias, que una emisora de New Jersey esta haciendo una campaña llamada “Atrapen a las cucarachas” y se trata de delatar inmigrantes indocumentados...

domingo, marzo 04, 2007

Mi Pueblito

Ayer estuvimos en un restaurante colombiano llamado "Mi Pueblito" y la verdad la comida deja mucho que desear, yo me estaba sonando con un ajiaco bien bueno y estuvo bastante regular... la bandeja paisa de mi esposo tampoco estuvo buena... y nosotros locos por comer comida colombiana...